La Cueca: Danza de la vida y de la muerteLa Cueca nuestra danza nacional que hemos llamado también Zamacueca y Chilena, ha caminado junto a la tonada en sus coplas, ritmos y su infaltable y fiel compañera la guitarra campesina. Son a nuestro parecer y han sido hasta hoy dos géneros criollos representativos de nuestra identidad...http://dx.doi.org/10.4151/90872026-04-14T16:42:06Z2026-04-14T16:42:06ZDisco 4 - Cuecas por Margot Loyolahttp://dx.doi.org/10.4151/90932014-05-21T19:02:17Z2010-01-01T00:00:00ZDisco 4 - Cuecas por Margot Loyola
Se presentan 147 registros fonográficos de cantores e intérpretes con el propósito de
demostrar, lo mejor que podemos, parte de la gran diversidad expresiva de nuestra
cueca en su sonido y en su cantar. Los hemos seleccionado en cuatro CD’S.
En el primero, Canto a la Tierra, en sus cantores enfatizando en su acompañamiento,
especialmente de su guitarra, que nos llevan a la raíz a veces inconmensurable, del
universo de su ejecutante en su medio y ocasión.
En el segundo, Intérpretes, se presentan connotados artistas que la han cultivado y
la cultivan.
El tercer CD ofrece reinterpretaciones de versiones grabadas en terreno, entregadas
por destacados alumnos del Conjunto Palomar. Un río de aguas renovadas, ramas de
una raíz que respeta los parámetros poéticos y musicales con santidad de texto y que
en algunos ejemplos logra plena identificación con los rasgos estilísticos sobresalientes
de estos registros. Todo esto en un largo proceso de internalización de cada texto,
melodía y contexto. Hemos seleccionado rigurosamente a quienes interpretan cada
tema de acuerdo a sus capacidades vocales, histriónicas, a su temperamento para que
la versión fluya sentida, vivida.
La mayoría de estos ejemplos han sido grabados en cinta magnetofónica
y casettes, y abarcan un periodo comprendido entre
1950 al 2008. Su traspaso a CD fue realizado por el ingeniero en
sonido Sergio Sepúlveda Salinas.; Mi voz está presente en el cuarto CD, Cuecas por Margot Loyola, algo de lo nuestro
ha quedado en la resaca de tanto vivir Chile. Su paisaje, su historia, su gente toda. Algo
nomás.
Quiero recordar y entregar mis agradecimientos a los músicos que acompañaron estas
grabaciones…
- Arpa: María Galaz, Alberto Rey, “Pepe” Molina, Adrián Miranda, Guillermo Ríos, Isabel
Fuentes;
- Piano: Fernando Lecaros, Valentín Trujillo, José Goles, Ismael Cárter, al “Perico” (Raúl
Lizama), Gioconda Soto;
- Guitarra: Esther Martínez, Carlos Ragona, René Carreño;
- Acordeón: Carlos Alonso, Sergio Barría, Gioconda Soto;
- Tormento y Percusión: Hernán Insunza, Romilio Candía, Carlos Medel, Isabel Fuentes,
Eliseo Albornoz,…
y a tantos otros músicos que dieron realce a mis interpretaciones.
2010-01-01T00:00:00ZDisco 3 - PalomarLoyola Palacios, MargotCádiz Valenzuela, Osvaldohttp://dx.doi.org/10.4151/90922014-05-20T16:47:58Z2010-01-01T00:00:00ZDisco 3 - Palomar
Loyola Palacios, Margot; Cádiz Valenzuela, Osvaldo
El tercer CD ofrece reinterpretaciones de versiones grabadas en terreno, entregadas
por destacados alumnos del Conjunto Palomar. Un río de aguas renovadas, ramas de
una raíz que respeta los parámetros poéticos y musicales con santidad de texto y que
en algunos ejemplos logra plena identificación con los rasgos estilísticos sobresalientes
de estos registros. Todo esto en un largo proceso de internalización de cada texto,
melodía y contexto. Hemos seleccionado rigurosamente a quienes interpretan cada
tema de acuerdo a sus capacidades vocales, histriónicas, a su temperamento para que
la versión fluya sentida, vivida.
2010-01-01T00:00:00ZDVD - La Cueca: Danza de la vida y de la muerteLoyola Palacios, Margothttp://dx.doi.org/10.4151/90912014-05-21T18:32:05Z1999-03-01T00:00:00ZDVD - La Cueca: Danza de la vida y de la muerte
Loyola Palacios, Margot
Este DVD no pretende enseñar a bailar, sino mostrar el modelo esencial de la danza, algunas de
sus variantes y algunas de sus variaciones. Las hemos llamado variantes de cueca porque uno
o más elementos que la constituyen, texto, música y danza, presentan alguna transformación,
tomando como siempre el modelo que hemos presentado como esencial.
La cueca esencial abarca preferentemente 48 compases aunque se encuentran ejemplos de
44, 52 y 56, abarcando en su texto, copla, cuarteta o redondilla, seguidilla y remate. Si cambia
este texto, en la llamada cueca larga, en que se agregan indeterminado numero de seguidillas,
estamos frente a una variante.
Algunas de estas variantes logramos observarlas y aprenderlas a pesar de su relativa vigencia,
otras fueron descritas y enseñadas por quienes las bailaron en su juventud o las habían visto
bailar a “sus mayores”.
Índice DVD
I. Conversando acerca de la cueca esencial
II. Cuecas grabadas en terreno.
Las grabaciones en video no son profesionales, solo de registro.
a) Cuecas en parabién de Pica, fiesta de San Andrés,
Después del tercer pie remate de Huaino.
b) Carnaval en Yaye, San Pedro de Atacama, 1992.
b.1) Cueca de los Carnavales.*
b.2) Cueca de los carnavales con los alfereces.*
b.3) Cueca de los mirones.
Disco 5
La Cueca: danza de la vida
y de la muerte
DVD
[ 18 ]
b.4) Cueca de volcar la tina.**
c) Trozo de cueca en fiesta familiar, Rari, Linares, 1993.
d) Cueca en reunión familiar en Chiloé, Aituy, 2009.
III. Cuecas, variantes y variaciones
a) Cuecas del organillero y chinchinero: familia Lizama, familia Castillo.*
b) Cueca del balance, variante de cueca.
c) Cueca del rey con la Minina. Pascua de Negros, Roma, San Fernando.*
d) Cueca de Judas, Semana Santa Chiu-Chiu, Calama.*
e) Cueca en ronda en carnaval de Toconao, San Pedro de Atacama. Variante de cueca.
f) Cueca en ronda, fiesta de la Cruz de Mayo en Maule Sur, Colbún. Variante de cueca.
g) Cueca del Pavo, La Estrella. Colchagua. Variante de Cueca.
h) Cueca de destreza con obstáculo, Pichilemu. Colchagua. Variante de cueca.
i) Cardita. Variante de cueca. Quinahue, Alcones, Palmas de Cocalán, Colchagua.
j) Cueca del tablón cruzado. Cueca de destreza, San José del Carmen El Huique, Colchagua.
Variante de cueca.
k) Cueca de tres. Curaco de Vélez, Chiloé. Variante de cueca.
l) Cueca Valseada, Púacura. Chiloé. Variante de cueca.
m) Cueca del último vellón, según datos entregados por Mario Moreno, Punta Arenas.
Variante de cueca.
n) Cueca del Payaso, circo popular chileno 1950.*
o) Cueca de destreza en el Pisa-pisa , Pica. Iquique.**
p) Cueca de destreza en un rodeo, Pichilemu, Colchagua.**
q) Cueca en salón de Matilla Iquique, Leticia Lizama, Osvaldo Cádiz.
r) Cueca de Velorio, campo área cultural Centro Sur campesino, Leticia Lizama, Osvaldo
Cádiz.**
s) Cueca Margot Loyola, Osvaldo Cádiz, Chilenazo TV. U. de Chile (Grabación con fallas
técnicas).
t) Cueca Margot Loyola Osvaldo Cádiz, Apes (Asociación de Periodistas de Espectáculos)
canal 13 UC TV, 1999.
u) Cueca Margot Loyola, Osvaldo Cádiz, XXXIX Festival de San Bernardo 2010.
* Cuecas de personajes; las hemos denominado así, porque en ellas aparecen uno o los
dos bailarines caracterizados, en los ejemplos de el Rey con la Minina en la Pascua
de Negros y los carnavales en Yaye, los personajes son interpretados por hombres a
diferencia de la cueca de Chiu-Chiu para Semana Santa donde un bailarín mueve a un
muñeco que simboliza a Judas.
** Cuecas con variaciones; son aquellas en las cuales aparece algún elemento como por
ejemplos, vasos, botellas, sombreros, que no rompen la estructura musical coreográfica
o de texto ejemplo la cueca de destreza en un rodeo en Colchagua y la de la fiesta del
Pisa-pisa en Pica.
Participantes:
- Grupo Palomar.
- Conjunto Folclórico Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
1999-03-01T00:00:00ZDisco 2 - IntérpretesLoyola Palacios, MargotCádiz Valenzuela, Osvaldohttp://dx.doi.org/10.4151/90902014-05-20T19:17:27Z2010-01-01T00:00:00ZDisco 2 - Intérpretes
Loyola Palacios, Margot; Cádiz Valenzuela, Osvaldo
Se presentan 147 registros fonográficos de cantores e intérpretes con el propósito de
demostrar, lo mejor que podemos, parte de la gran diversidad expresiva de nuestra
cueca en su sonido y en su cantar. Los hemos seleccionado en cuatro CD’S.
En el primero, Canto a la Tierra, en sus cantores enfatizando en su acompañamiento,
especialmente de su guitarra, que nos llevan a la raíz a veces inconmensurable, del
universo de su ejecutante en su medio y ocasión.
En el segundo, Intérpretes, se presentan connotados artistas que la han cultivado y
la cultivan.
El tercer CD ofrece reinterpretaciones de versiones grabadas en terreno, entregadas
por destacados alumnos del Conjunto Palomar. Un río de aguas renovadas, ramas de
una raíz que respeta los parámetros poéticos y musicales con santidad de texto y que
en algunos ejemplos logra plena identificación con los rasgos estilísticos sobresalientes
de estos registros. Todo esto en un largo proceso de internalización de cada texto,
melodía y contexto. Hemos seleccionado rigurosamente a quienes interpretan cada
tema de acuerdo a sus capacidades vocales, histriónicas, a su temperamento para que
la versión fluya sentida, vivida.
Mi voz está presente en el cuarto CD, Cuecas por Margot Loyola, algo de lo nuestro
ha quedado en la resaca de tanto vivir Chile. Su paisaje, su historia, su gente toda. Algo
nomás.
Quiero recordar y entregar mis agradecimientos a los músicos que acompañaron estas
grabaciones…
- Arpa: María Galaz, Alberto Rey, “Pepe” Molina, Adrián Miranda, Guillermo Ríos, Isabel
Fuentes;
- Piano: Fernando Lecaros, Valentín Trujillo, José Goles, Ismael Cárter, al “Perico” (Raúl
Lizama), Gioconda Soto;
- Guitarra: Esther Martínez, Carlos Ragona, René Carreño;
- Acordeón: Carlos Alonso, Sergio Barría, Gioconda Soto;
- Tormento y Percusión: Hernán Insunza, Romilio Candía, Carlos Medel, Isabel Fuentes,
Eliseo Albornoz,…
y a tantos otros músicos que dieron realce a mis interpretaciones.
2010-01-01T00:00:00Z